里约大冒险2[电影解说]伯尼·克佩尔扮演者：伯尼·克佩尔

宫泽理惠,小田切让,二阶堂富美,矶村勇斗,長井恵里,大塚弘太,笠原秀幸,板谷由夏,茂吕师冈,鹤见辰吾,原日出子,高畑淳子

刘旭威,娜一,祁忆,生港帅

蒂姆·罗斯,杰克·劳登,木村光希,平岳大,罗伊·麦克凯恩,杰米·米奇,道格拉斯·罗素,亚历克斯·麦奎因,伊恩·汉摩尔,杰克·莫里斯,拉斐尔·蒂里,Sammy,Hayman,Nathan,Malone,Bryan,Michael,Mills,Nina,Barnett,Dennis,Okwera

李康生,吴可熙,徐海鹏,Damien,Brown,伊冯娜·Y·F·钱,Leo,Chen,Wu,Chengying,高莉莉,Huang,Guiping,谢怡芬,Murielle,Hsieh,孙骁骁,Jamie,Tierney,April,Wang,Limin,Wang,Lynn,Xiong,Zhu,Yating,Zachary,Zamsky,Lu,Zhang,Lisha,Zheng

泰钦·派伊桑皖,查维缇彭·普颂基缇萨库尔

法布里斯·厄布埃,奥黛丽·拉米,阿诺克·格林布戈,宝琳·克莱蒙,路易斯·科尔德菲,萨米·瓦塔尔巴利,维克多·梅特莱特,马蒂厄·洛德尔,伊利耶斯·萨拉赫,亚辛·侯伊卡,阿尤米·洛克斯,盖伊·勒克卢瑟,萨姆·卡曼,伊涅斯·安吉丽娜·玛纳菲克-阿曼迪奥,埃斯特班·赫尔南德兹-桑切兹,瓦伦丁·鲁伊兹,伊涅斯·梅拉布,萨拉·吉娜克,卡米利·查布尔,西瑞尔·库顿

田中圭,小池荣子,宫泽艾玛,梶原善,松山研一

安妮·海瑟薇,尼古拉斯·加利齐纳,艾拉·鲁宾,安妮·玛莫罗,瑞德·斯科特,帕芮·马费尔德,乔丹·亚伦·霍尔,玛蒂尔达·吉安诺普洛斯,Meg,Millidge,奇克·曼诺哈,Ray,Cham,Jaiden,Anthony,维克托·怀特,Dakota,Adan,罗克茜·里韦拉,格拉汉姆·诺顿,格蕾丝·朱诺,Jon,Levine,Demián,Castro,特雷弗·戴维

杰西卡·查斯坦,安妮·海瑟薇,安德斯·丹尼尔森·李,乔西·查尔斯,埃蒙·帕特里克·欧康奈,卡罗琳·拉格菲尔特,贝伦·D·比利兹,史蒂夫·罗特曼,姬莉·米勒,乔尔·奈格勒,T·L·弗林特,亚历山大·布莱斯,斯科特·罗伯特森,拉里·彼特森,嘉文·考克斯,阿洛·史密斯,吉娜·古兹·弗兰西娅,米歇尔·圣地亚哥,劳伦·雅弗

马修·麦康纳,安妮·海瑟薇,戴安·琳恩,杰森·克拉克,杰曼·翰苏,杰瑞米·斯特朗,加里恩·多德,肯尼思·霍,罗伯特·霍布斯,拉斐尔·赛耶,埃登·布胡格鲁,纪尧姆·萨里文特,维纳亚·桑古尔

安妮·海瑟薇,帕特里克·威尔森,克里·杜瓦尔,大卫·摩斯,黛安·韦斯特,安德鲁·布劳尔

弗莱德·阿米森,比尔·哈德尔,海伦·米伦,玛娅·鲁道夫,米娅·法罗,费·唐纳薇,彼得·方达,安妮·海瑟薇,比尔·斯米托洛维奇,加里·克劳斯,乔·霍华德,Allison,Bills,James,Thomas,Gilbert